Mihai Eminescu

(15 January 1850 – 15 June 1889 / Botoşani/Moldavia)

Sonnet VI


Mighty Venice now has fallen low,
One hears no songs, no sound of festive balls;
On steps of marble and through gateways falls
The pallid moon's unearthly silver glow.

Okeanos there his sorrow calls...
In him alone eternal youth does blow,
Yet on his bride would he his breath bestow,
The waves break plaintively against the walls.

The town is silent as a burial ground;
Only the priests of bygone days remain,
Saint Mark tolls sinister the midnight round;

In sombre tones his slow sibylline strain
He nightly speaks with smooth and cadenced sound;
'The dead, my child, no more come back again'.

(Translated by Corneliu M. Popescu)

Submitted: Friday, August 01, 2008

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Sonnet VI by Mihai Eminescu )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Democracies All Must Fail, Is It Poetry
  2. Conviction's Diatribe, michael walkerjohn
  3. Think right, hasmukh amathalal
  4. BYE! BYE! ! BYE! ! ! EBOLA! ! !, G. AKANJI OLANIYI
  5. The Occident's Secession, michael walkerjohn
  6. One's Mind, michael walkerjohn
  7. Mind's Refuse, michael walkerjohn
  8. 6 is truly 9, michael walkerjohn
  9. Flowers!, rajendran muthiah
  10. Never feel alone, hasmukh amathalal

Poem of the Day

poet Sir John Suckling

Dost see how unregarded now
That piece of beauty passes?
There was a time when I did vow
To that alone;
But mark the fate of faces;
...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Elizabeth Bishop

 

Member Poem

Trending Poems

  1. The Road Not Taken, Robert Frost
  2. If You Forget Me, Pablo Neruda
  3. If, Rudyard Kipling
  4. Still I Rise, Maya Angelou
  5. Fire and Ice, Robert Frost
  6. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  7. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  8. No Man Is An Island, John Donne
  9. Invictus, William Ernest Henley
  10. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas

Trending Poets

[Hata Bildir]