Treasure Island

Mihai Eminescu

(15 January 1850 – 15 June 1889 / Botoşani/Moldavia)

To The Star


So far it is athwart the blue
To where yon star appears,
That for its light to reach our view
Has needed thousand years.

Maybe that ages gone it shed
Its glow, then languished in the skies,
Yet only now its rays have sped
Their journey to our eyes.

The icon of the star that died
Slowly the vault ascended;
Time was ere it could first be spied,
We see now what is ended.

So is it when our love’s aspire
Is hid beneath night’s bowl,
The gleam of its extinguished fire
Enkindles yet our soul.

(Translated by Corneliu M. Popescu)

Submitted: Friday, August 01, 2008

Do you like this poem?
1 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (To The Star by Mihai Eminescu )

Enter the verification code :

Read all 1 comments »

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Sealed, Valerie Dohren
  2. Enamored Love, Lilly Emery
  3. The Futility Of Illusions, Bazi alis Subrata Ray
  4. Tour of Autumn, Cathy Hodgson
  5. The ache, DEEPAK KUMAR PATTANAYAK
  6. Ein schmaler Streifen kahler Klippen, Wolfgang Steinmann
  7. We've Got to Tear These Fences Down Yeah!, David Clinch
  8. It's My Home, Lawrence S. Pertillar
  9. In the Sun's Falsetto, Kewayne Wadley
  10. A Poem, David Clinch

Poem of the Day

poet Walt Whitman

ARM’D year! year of the struggle!
No dainty rhymes or sentimental love verses for you, terrible year!
Not you as some pale poetling, seated at a desk, lisping cadenzas
piano;
...... Read complete »

   

Trending Poems

  1. Still I Rise, Maya Angelou
  2. Identity, Cyrus Diaz
  3. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  4. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  5. Fire and Ice, Robert Frost
  6. The Human Abstract, William Blake
  7. The Road Not Taken, Robert Frost
  8. Daffodils, William Wordsworth
  9. Dreams, Langston Hughes
  10. Annabel Lee, Edgar Allan Poe

Trending Poets

[Hata Bildir]