Te Iubesc- Acrostic Poem by Elena Sandu

Tears of my heart,
Ease please, my mind!

Inward flow
United hearts
Balloons on the sky
Eager to fly
Spare me one more smile, my
Cuddled canary.


Te iubesc.


Lacrimi de inima
Crutati-mi mintea, va implor!
Inimi unite ce curg in mine
baloane zburatoare se vor
Iar tu, canar giugiulit
miluieste-mi te rog
Inca un zambet.



kokoro namida, onegai!
kioku, raku, yurushi
hitotsu ni nata kokoro-tachi
sorawo tobu fusen ni nari
dakishimeta kanaria
egao mimasho, mou ichidou.