Learn More

Ben Gieske


The Big Tree (2) / Der Grosse Baum


here’s the place
I can rest
under this tree
its canopy embracing me

no sun, no moon
just the dark, dark blue
under this big tree
now blanketing me

my companion along
with this dream of the journey
trekking a dusty road

under the heat
of a burning sun
in busy pursuits
to a lasting resting place

this welcome haven melts my dreams

- August 5,2008

Published online by Sentinel Literary Quarterly, January 2009



Der Grosse Baum (translation of The Big Tree (2))

hier ist das Platz
ich mich ausruhen kann
unter diesem Baum
sein Baldachin, sein Umarmung

keine Sonne, kein Mond
nur das dunkle, dunkle Blau
unter diesem grossen Baum
der mich jetzt einhülst

meine Gefährte
mit diesem Traum des Reise
treckend auf einen staubigen Weg
unter brennender Sonne
im beschäftigen Verfolgung
eines dauerndes Rastplatz

dieser willkommener Hafen schmelzen meine Träume

Submitted: Wednesday, February 18, 2009
Edited: Thursday, April 16, 2009

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (The Big Tree (2) / Der Grosse Baum by Ben Gieske )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. A Child's Christmas in Wales, Dylan Thomas
  2. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  3. The Road Not Taken, Robert Frost
  4. The Saddest Poem, Pablo Neruda
  5. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  6. Death is Nothing at All, Henry Scott Holland
  7. A Little While, Dante Gabriel Rossetti
  8. I Knew a Woman, Theodore Roethke
  9. Daffodils, William Wordsworth
  10. If, Rudyard Kipling

Poem of the Day

poet Dante Gabriel Rossetti

A little while a little love
The hour yet bears for thee and me
Who have not drawn the veil to see
If still our heaven be lit above.
Thou merely, at the day's last sigh,
...... Read complete »

   

New Poems

  1. The Man, Victor Kretzie
  2. Again, Joseph Archer
  3. the business of cuisine, oskar hansen
  4. For You And I, Edward Kofi Louis
  5. Crucifixion of th' Soul..., Frank James Ryan Jr...FjR
  6. Beware Of Mankind, Edward Kofi Louis
  7. Bigtha, Edward Kofi Louis
  8. Love Me Girl, Joseph Archer
  9. One Christmas Eve From The North..., Frank James Ryan Jr...FjR
  10. Neryah, Edward Kofi Louis
[Hata Bildir]