Linda Pastan (1932 - / New York / United States)
For Jews, the Cossacks are always coming.
Therefore I think the sun spot on my arm
is melanoma. Therefore I celebrate
New Year's Eve by counting
my annual dead.
My mother, when she was dying,
spoke to her visitors of books
and travel, displaying serenity
as a form of manners, though
I could tell the difference.
But when I watched you planning
for a life you knew
you'd never have, I couldn't explain
your genuine smile in the face
of disaster. Was it denial
laced with acceptance? Or was it
generations of being English--
Brontë's Lucy in Villette
living as if no fire raged
beneath her dun-colored dress.
I want to live the way you did,
preparing for next year's famine with wine
and music as if it were a ten-course banquet.
But listen: those are hoofbeats
on the frosty autumn air.
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.