Li Ching Chao

(1084 - 1151)

Tz'u No. 1


To the tune "Courtyard Filled with Fragrance"

Fragrant grass beside the pond
green shade over the hall
a clear cold comes through
the window curtains
crescent moon beyond the golden bars
and a flute sounds
as if someone were coming
but alone on my mat with a cup
gazing sadly into nothingness
I want to call back
the blackberry flowers
that have fallen
though pear blossoms remain
for in that distant year
I came to love their fresh fragrance
scenting my sleeve
as we culled petals over the fire
when as far as the eye could see
were dragon boats on the river
graceful horses and gay carts
when I did not fear the mad winds
and violent rain
as we drank to good fortune
with warm blackberry wine
now I cannot conceive
how to retrieve that time.

Submitted: Thursday, January 01, 2004

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read poems about / on: river, rain, moon, green, fire, fear, alone, time, flower, horse, wind

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Tz'u No. 1 by Li Ching Chao )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. If You Forget Me, Pablo Neruda
  2. Invictus, William Ernest Henley
  3. Daffodils, William Wordsworth
  4. No Man Is An Island, John Donne
  5. The Tiger, William Blake
  6. Moonlit Night, Tu Fu
  7. If, Rudyard Kipling
  8. Still I Rise, Maya Angelou
  9. I Do Not Love You Except Because I Love .., Pablo Neruda
  10. Anthem For Doomed Youth, Wilfred Owen

Poem of the Day

poet Tu Fu

Tonight at Fu-chou, this moon she watches
Alone in our room. And my little, far-off
Children, too young to understand what keeps me
Away, or even remember Chang'an. By now,

...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Francis Ledwidge

 

New Poems

  1. The three happy man are in the world, no.., Yuri Starostin
  2. Far away stare, Cee Bea
  3. N.D.F.B. Lai katna jau, Pankazz koirala Upadhayaya
  4. Ayandolu, Olufayo Ezekiel
  5. Unspoiled Love, Sergi Dutronc
  6. Surrender The Anguish, lingering stupor
  7. New Year 2015, Kumarmani Mahakul
  8. Serenity Of Air, lingering stupor
  9. Lovely flow, hasmukh amathalal
  10. 'A Peaceful New Year', Sossi Khachadourian
[Hata Bildir]