Чтобы Вещи Были Целыми Poem by Vadim Artamonov

Чтобы Вещи Были Целыми

В пространстве
Я - отсутствие пространства
И это так всегда
Я всегда то, чего здесь нет

Когда иду,
Я воздух, и всегда
Я заполняю место там
где моё тело находилось

У нас у всех причины
для движения есть
Я лично двигаюсь
Чтобы вещи были целыми


Translated into Russian by Vadim Artamonov in 2022

This is a translation of the poem Keeping Things Whole by Mark Strand
Thursday, October 13, 2022
poem poems
Download image of this poem.
Report this poem
COMMENTS OF THE POEM
See All Comments
READ THIS POEM IN OTHER LANGUAGES
En Tenant Les Choses Completes.(fr)
Alles Zusammenhalten(de)
सबै कुरा अखण्ड राख्न(ne)
समूचा बनाये रखने के लिये (Hindi Translation)(mr)
A Translation: ' Tenere Le Cose Insieme ' (A Poem By Mark Strand)(en)
সমগ্রতা বজায়ে রাখা ।। মার্ক স্ট্র্যান্ড(bn)
Чтобы Вещи Были Целыми(ru)
I would like to translate this poem
Poems By Vadim Artamonov
Siegfried Sassoon the Dug-Out в Землянке Зигфрид Сассун
Reconciliation poem By Siegfried Sassoon Примирение Зигфрид Сассун
Song In The Manner Of Housman Poem By Ezra Pound песня Как У Хаусмана
Томас Уайетт не Забывай Пока
Sassoon's Public Statement Of Defiance Poem By Siegfried Sassoon' Публичное Заявление Зигфрида Сассуна О Неповиновении.
See All Poems by Vadim Artamonov
Next Poem
109 / 8
Previous Poem
Vadim Artamonov

Vadim Artamonov

Vadim Artamonov
Vadim Artamonov
Poet's Page Poems More
Close Activity Quotes Following Followers Statistics My Profile Add New Poem Add New Quote
Poemhunter.com
 Best Poems Best Member Poems Best Classical Poems New Poems New Poets Best Member Poets Best Classical Poets Explore Poems Explore Poets Poem Of The Day
Poems About
 Love Poems Baby Poems Death Poems Sad Poems Birthday Poems Wedding Poems Nature Poems Sorry Poems Hero Poems Poetry E-Books
Best Poets
 Robert Frost Maya Angelou William Shakespeare Pablo Neruda Langston Hughes Emiliy Dickinson Shel Silverstein William Blake Rabindranath Tagore William Wordsworth
Best Poems
 Phenomenal Woman Still I Rise The Road Not Taken If You Forget Me Dreams Annabel Lee Caged Bird If Fire And Ice On The Death Of The Beloved
Poem Hunter App Store
PoemHunter Facebook PoemHunter Twitter PoemHunter Instagram
About Us Copyright notice Cookie Policy Privacy Statement Contact Us Help Report Error Is Poem Hunter a legit site? Is Poem Hunter safe? Comunity Rules Privacy Policy Legal Terms Of Use

Delivering Poems Around The World

Poems are the property of their respective owners. All information has been reproduced here for educational and informational purposes to benefit site visitors, and is provided at no charge...

5/4/2024 10:56:32 AM # 1.0.0.1119

Close
Error Success