Vadim Artamonov

Vadim Artamonov Poems

О горе, горе!
Люди рождаются,
Люди умирают.
Мы тоже скоро умрем
...

Не стой у могилы не плачь.
Мэри Элизабет Фрай

Не стой у могилы моей не плачь.
...

На полях Фландрии
Колышутся от ветра маки
Между крестами. Ряд за рядом.
Они так наше место отмечают.
...

Ушедший Мастер
Джон МакКрей

Среди блуждающих шумов земли,
...

An Object

Этот объект имеет код а не ядро
Знакомьтесь, привязанность возникнуть может.
...

Природа - это то, что мы видим

Природа - это то, что мы видим
Горы - Полдень - Белка - Эклипс - Шмель
...

A Girl Poem by Ezra Pound

Дерево попало мне в ладони
Сок поднялся по рукам
...

Уилфред Оуэн

Я видел как его рот краснел от крови когда он падал.
Так солнце багровеет в последний час глубокого заката
...

Уилфред Оуен
Из Моего Дневника 1914 год

Листья
...

Зигфрид Сассун
Причитания.

Я обнаружил его в комнате охраны
...

Ночной дозор в окопе
Зигфрид Сассун

Я встряхнулся ото сна,
...

Уилфред Оуэн
Герой погибает за свою страну.
...

Эдвард Томас
Вишневые деревья

Вишневые деревья изгибаются и гнутся
...

Руперт Брук
Мертвые

Эти сердца были пошиты из радостей и человеческих забот
...

Эдвард Томас
Я Себе Построил Дом Из Стекла

Я себе построил дом из стекла
...

Рассердился я на друга.
Рассказал ему об этом. Гнев исчез
Рассердился на врага.
Ничего ему не говорил. И гнев вырос.
...

Эзра Паунд
Прощание с другом
...

Эзра Паунд
Прощание с другом
...

Эзра Паунд
Ванна.

Как ванна фарфором облицованная
...

Эзра Паунд
Гаррет
...

The Best Poem Of Vadim Artamonov

Song In The Manner Of Housman Poem By Ezra Pound песня Как У Хаусмана

О горе, горе!
Люди рождаются,
Люди умирают.
Мы тоже скоро умрем
Так давайте действовать так,
как будто мы уже мертвы.

На ветке боярышника сидит птица
Вскоре и она умрёт
Кого-то повесят.
Кого-то пристрелят.
Несчастен человеческий род.
Горе! Горе, ну и так далее

Лондон место печали
Шропшир намного приятнее
Так давайте улыбнемся маленькому месту
Болезненной благодати нежной природы
Ох! Горе, горе, горе ну так далее


Translated into Russian by Vadim Artamonov in 2022

Vadim Artamonov Comments

Close
Error Success