Treasure Island

Lyudmila Purgina

(Russian Federation)

A.Blok, I've Met Her At Once - translation (rus.)


I've met her at once at the entrance -
The untruthful, the girl - and alone.
She fell down her scarf. No one there...
Only silence of night, a freedom, a horror.

I've said her th' incoherent speeches,
I have opened secrets of people.
Never I've told about this meeting
For her soundless whisper: 'Take, dear...'

But as a skimming bird, she flied to the darkness,
To the storms, to bad weather, where it raised
As the burning dawn, which fell to down,
To the sleepness - the holiday flag.

And there was a great trouble and audible
In a light house, but I was so dim.
And together with the dark - the impossible
Turned to the possible, being a dream.

Submitted: Tuesday, November 29, 2011
Edited: Friday, March 09, 2012
Listen to this poem:


Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (A.Blok, I've Met Her At Once - translation (rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Top Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Still I Rise
    Maya Angelou
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  9. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  10. Invictus
    William Ernest Henley

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. There Was..., Aparna Chatterjee
  2. A Dream, Ruth Manning-Sanders
  3. I work to cure but think about sweet Swe.., Nyota Yasulwe
  4. Music, Ruth Manning-Sanders
  5. Days Of Olokun, Chibueze Oscar Osuji
  6. The Lover, Ruth Manning-Sanders
  7. ALL OF THEM كلهم, MOHAMMAD SKATI
  8. My Eyes, fgbkehdguwheqi rewfgwej
  9. Yayathi, Gangadharan nair Pulingat..
  10. One Day, fgbkehdguwheqi rewfgwej

Poem of the Day

poet Robert Frost

Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I've tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
...... Read complete »

 

Modern Poem

poet Ernest G Moll

 

Member Poem

[Hata Bildir]