Kazi Nazrul Islam
Eid, at the end of fasting of Ramadan
O heart, Ramadan has come to an end,
and the happy Eid knocks at the door for all,
Come, today give yourself away wholeheartedly,
heed the divine call.
Offer all your wealth and treasure
for the sake of your Benevolent Lord,
Pay zakat to awaken the dying Muslims,
from the slumber that they can't afford.
Come, O heart, offer your Eid prayer
in that sacred plain,
where valiant Muslims sacrificed their lives
and became martyrs, not in vain.
Let's forget today who is friend or foe,
and hold each other in caring embrace.
Let your love be the magnet
to bring the humanity to Allah's grace.
Remember those in perennial fast,
constantly in hunger and deprivation,
Share with the poor, orphans and the destitutes,
to make inclusive your celebration.
Pour into the bowl of your heart
the ambrosia of tawheed.
The Prophet himself might accept the invitation,
and come to join your feast, indeed.
O heart, with the very stones or bricks
that some people hurled at you all along,
build a wonderful mosque of love
with foundation, solid and strong.
[Translation: Mohammad Omar Farooq]
Kazi Nazrul Islam's Other Poems
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.
Comments about this poem (Eid, at the end of fasting of Ramadan by Kazi Nazrul Islam )
(1 February 1902 – 22 May 1967)
(March 26, 1874 – January 29, 1963)
(12 July 1904 – 23 September 1973)
(4 April 1928 - 28 May 2014)
(September 25, 1930 – May 10, 1999)
(31 May 1819 - 26 March 1892)
(10 December 1830 – 15 May 1886)
Edgar Allan Poe
(19 January 1809 - 7 October 1849)
William Butler Yeats
(13 June 1865 – 28 January 1939)
(26 April 1564 - 23 April 1616)
- Dreams, Langston Hughes
- As I Grew Older, Langston Hughes
- I Dream A World, Langston Hughes
- Still I Rise, Maya Angelou
- The Road Not Taken, Robert Frost
- Mother to Son, Langston Hughes
- I, Too, Langston Hughes
- Daffodils, William Wordsworth
- Tonight I can write the saddest lines, Pablo Neruda
- Suicide's Note, Langston Hughes
Poem of the Day
- Osho, Bijay Kant Dubey
- Many Third-Classers, Bijay Kant Dubey
- As A Man, I Hate The Fanatic The Most, Bijay Kant Dubey
- Bapu, In Your Memory, Bijay Kant Dubey
- The Mirth of William, James Merchant
- -Untitled- (2), Morgan Siegel
- The Short Ballad of Egg Boy, James Merchant
- Logic in Life, Jayatissa Liyanage
- - Lady Andrea on the meadowland, Giorgio A. V.
- Lady Andrea on the meadowland, Giorgio A. V.