You've asked me what the lobster is weaving there with
his golden feet?
I reply, the ocean knows this.
You say, what is the ascidia waiting for in its transparent
bell? What is it waiting for?
I tell you it is waiting for time, like you.
You ask me whom the Macrocystis alga hugs in its arms?
Study, study it, at a certain hour, in a certain sea I know.
You question me about the wicked tusk of the narwhal,
and I reply by describing
how the sea unicorn with the harpoon in it dies.
You enquire about the kingfisher's feathers,
which tremble in the pure springs of the southern tides?
Or you've found in the cards a new question touching on
the crystal architecture
of the sea anemone, and you'll deal that to me now?
You want to understand the electric nature of the ocean
The armored stalactite that breaks as it walks?
The hook of the angler fish, the music stretched out
in the deep places like a thread in the water?
I want to tell you the ocean knows this, that life in its
is endless as the sand, impossible to count, pure,
and among the blood-colored grapes time has made the
hard and shiny, made the jellyfish full of light
and untied its knot, letting its musical threads fall
from a horn of plenty made of infinite mother-of-pearl.
I am nothing but the empty net which has gone on ahead
of human eyes, dead in those darknesses,
of fingers accustomed to the triangle, longitudes
on the timid globe of an orange.
I walked around as you do, investigating
the endless star,
and in my net, during the night, I woke up naked,
the only thing caught, a fish trapped inside the wind.
Translated by Robert Bly
Pablo Neruda's Other Poems
Read this poem in other languages
This poem has not been translated into any other language yet.
Comments about this poem (Enigmas by Pablo Neruda )
(12 July 1904 – 23 September 1973)
(March 26, 1874 – January 29, 1963)
- Henry Wadsworth Longfellow
William Butler Yeats
(13 June 1865 – 28 January 1939)
(4 April 1928 - 28 May 2014)
(28 November 1757 – 12 August 1827)
(31 October 1795 – 23 February 1821)
- If You Forget Me, Pablo Neruda
- Invictus, William Ernest Henley
- Daffodils, William Wordsworth
- No Man Is An Island, John Donne
- The Tiger, William Blake
- Moonlit Night, Tu Fu
- If, Rudyard Kipling
- Still I Rise, Maya Angelou
- I Do Not Love You Except Because I Love .., Pablo Neruda
- Anthem For Doomed Youth, Wilfred Owen
Poem of the Day
- The three happy man are in the world, no.., Yuri Starostin
- Far away stare, Cee Bea
- N.D.F.B. Lai katna jau, Pankazz koirala Upadhayaya
- Ayandolu, Olufayo Ezekiel
- Unspoiled Love, Sergi Dutronc
- Surrender The Anguish, lingering stupor
- New Year 2015, Kumarmani Mahakul
- Serenity Of Air, lingering stupor
- Lovely flow, hasmukh amathalal
- 'A Peaceful New Year', Sossi Khachadourian