Nhuan LeXuan

Rookie - 30 Points (1930 / Vietnam)

Filial Piety


“Parents’ merits like the sky and the sea always remain,
But children’s repayment is about to boast and complain.”
That is the abounding habit of behavior so bad:
How such feeling is depressed! How such way is sad!
Who gave birth to you, do you have the heart to forget?
Who brought you up, how can you have neglected as yet?
Fathers’ flesh-and-blood love, one should not ignore.
Of Mothers’ dedication, nobody should think no more.
Nurturance does not naturally care about nescience,
But one ought not to slight any emotional experience:
Since being born, the baby has been quite cherished,
Day and night parents trying to do what they wished.
If children got sick mothers also got gaunt, tense
Through the long night staying awake worried hence
In agonizing anguish day after day crushed by grief:
Such sentimental attachment would you omit as lief?
And fathers always earnestly expect and try their best
To see their kids progress, of education stand the test,
Pass exams, obtain rolls of honor with names entered in:
Their parents’ hope to satisfy and their own end to win.
Your Dads spared no pains round the clock striving
To make a living though burdensome but life-giving trying
Until they married you off and you left for all quarters
Despite their endless suffering, dear sons and daughters!

Submitted: Thursday, June 16, 2011
Edited: Friday, June 17, 2011

Do you like this poem?
1 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Filial Piety by Nhuan LeXuan )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. If, Rudyard Kipling
  2. Invictus, William Ernest Henley
  3. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  4. The Saddest Poem, Pablo Neruda
  5. The Road Not Taken, Robert Frost
  6. If You Forget Me, Pablo Neruda
  7. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  8. A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe
  9. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  10. Still I Rise, Maya Angelou

Poem of the Day

poet Sarah Flower Adams

O Love! thou makest all things even
In earth or heaven;
Finding thy way through prison-bars
Up to the stars;
Or, true to the Almighty plan,
That out of dust created man,
...... Read complete »

   

New Poems

  1. Kleine jongen, Madrason writer
  2. The Creche of Greccio, Luc Leclaire
  3. Christmas, Luc Leclaire
  4. Jesus Christ on The Cross, Tushar Ray
  5. S a c r e d..., Frank James Ryan Jr...FjR
  6. Optimism!, Rekha Mandagere
  7. Oude Ankers, Madrason writer
  8. Rush, Christopher Fulbirg
  9. This Child Within The Man...{When Crossr.., Frank James Ryan Jr...FjR
  10. Unsent, Christopher Fulbirg
[Hata Bildir]