Ruben Dario

(January 18, 1867 - February 6, 1916 / Metapa)

Gaita Galaica (Bagpipes of Spain)


Gaita galaica, que sabes cantar
lo que profundo y dulce nos es.
Dices de amor, y dices después
de un amargor como el de la mar.

Canta. Es el tiempo. Haremos danzar
al fino verso de rítmicos pies.
Ya nos lo dijo el Eclesiastés:
tiempo hay de todo; hay tiempo para amar;

tiempo de ganar, tiempo de perder,
tiempo de plantar, tiempo de coger,
tiempo de llorar, tiempo de reír,
tiempo de rasgar, tiempo de coser,
tiempo de esparcir y de recoger,
tiempo de nacer, tiempo de morir…




Bagpipes of Spain


Bagpipes of Spain, ye that can sing
That which is sweetest to us in the Spring!
You first sing of gladness and then sing of pain
As deep and as bitter as the billowed main.

Sing. 'Tis the season! As glad as the rain
My verses shall trip ye a jig or a fling.
Ecclesiastes said it again and again,
All things have their season, O bagpipes of Spain!—

A season to plant, a season to reap:
A season to sew, a season to tear;
A season to laugh, a season to weep;
Seasons for to hope and for to despair;
A season to love, a season to mate;
A season of birth, a season of Fate…

Submitted: Tuesday, August 31, 2010
Edited: Wednesday, January 18, 2012

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Gaita Galaica (Bagpipes of Spain) by Ruben Dario )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Dear soldior hero, Harold R Hunt Sr
  2. Breakfast with a ghost hero, Harold R Hunt Sr
  3. Classroom, ania radz
  4. Breakfast with a ghost, Harold R Hunt Sr
  5. "...away without leave", Jeff Gangwer
  6. If, Harold R Hunt Sr
  7. My heart was in an accident, Harold R Hunt Sr
  8. Grandma's rocker, Harold R Hunt Sr
  9. The stairway, Harold R Hunt Sr
  10. knock knock, Harold R Hunt Sr

Poem of the Day

poet Edward Thomas

Like the touch of rain she was
On a man's flesh and hair and eyes
When the joy of walking thus
Has taken him by surprise:

With the love of the storm he burns,
...... Read complete »

   

Member Poem

Trending Poems

  1. The Road Not Taken, Robert Frost
  2. Still I Rise, Maya Angelou
  3. Fire and Ice, Robert Frost
  4. Daffodils, William Wordsworth
  5. If, Rudyard Kipling
  6. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  7. Nothing Gold Can Stay, Robert Frost
  8. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  9. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  10. On the Ning Nang Nong, Spike Milligan

Trending Poets

[Hata Bildir]