Learn More

Hardik Vaidya

Rookie - 304 Points (26 Dec 1969, I won't be dead till you know I am alive. / Mahuva, Gujarat, India.)

Guldaste - bouquet

Guldast'e me ek phool nanhaa chotaa saa,
Bade goshon'n Kee bheed me khoyaa sa.
Meree alhaad khamoshee Kee bezubaan shaayaree hai.
Tumharaa bolnaa, cheheknaa, killoremarnaa,
Wahee uskee madeeraa wahee uskee neeve hai.
Murjhanaa to saaree kaynaat ko hai ek din,
Tera cheheknaa aur mera khamoosh ho doobnaa
Keh do jane e Janaa, kaynaat ye tere bas Kaa nahi rona.

English translation:

In the bouquet a flower, small, little.
Lost in the crowd of bigger blossoms.
My careless silent couplets is the little one.
Your speaking, chattering, singing.
It is the flowers wine, its foundation of existence.
The whole world has to once face autumn.
Including your singing and my drowning in silence.
Tell beloved to the world, it is not your hearts depth to cry this saga.

Submitted: Sunday, March 31, 2013

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Guldaste - bouquet by Hardik Vaidya )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. Alone And Drinking Under The Moon, Li Po
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  4. A Child's Christmas in Wales, Dylan Thomas
  5. Fire and Ice, Robert Frost
  6. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  7. A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe
  8. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  9. Nothing Gold Can Stay, Robert Frost
  10. Invictus, William Ernest Henley

Poem of the Day

poet Li Po

Amongst the flowers I
am alone with my pot of wine
drinking by myself; then lifting
my cup I asked the moon
to drink with me, its reflection
and mine in the wine cup, just
...... Read complete »


Member Poem

poet Marvin Brato Sr

New Poems

  1. 'Lefty', Robert Eckstein
  2. Seek in grace, hasmukh amathalal
  3. Mist of thought, Aftab Alam
  4. Cast Off, Lawrence S. Pertillar
  5. Need to maintain, hasmukh amathalal
  6. Fresh Threats, Lawrence S. Pertillar
  7. Using everything, gajanan mishra
  8. For You To Keep Deep, Lawrence S. Pertillar
  9. I am Hades Sweet Persephone, Tiger Auntunette
  10. Wisdom And Knowledge, RoseAnn V. Shawiak
[Hata Bildir]