Lyudmila Purgina

Rookie - 466 Points (Russian Federation)

I.Severyanin, That events were at sea-shore... - translation (rus.)


That events were at sea-shore,
Where foam is patterned,
Where hardly you can meet
Any carriage on path...
There queen played the Chopin,
In the tower of castle,
And while listening Chopin,
Her page-boy fell in love.

All was simple as always,
All was pretty in such way:
Queen asked page a pomegranat
To cut up in two halves,
Boy was lured to inner -
She had marked adoration! -
In the sonate motives then
Granted she love to page.

And the thunderstorm loving -
Was the action, as ever,
Queen was slave in the process,
That was love till the dawn...
That events were at sea-shore,
Where waves're coloured azure,
Where foam is patterned,
And sonates has page-boy...

Submitted: Wednesday, July 23, 2014

Topic of this poem: love and pain

Form:


Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (I.Severyanin, That events were at sea-shore... - translation (rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. Dreams, Langston Hughes
  2. As I Grew Older, Langston Hughes
  3. Mother to Son, Langston Hughes
  4. I Dream A World, Langston Hughes
  5. The Road Not Taken, Robert Frost
  6. Still I Rise, Maya Angelou
  7. Let America be America Again, Langston Hughes
  8. April Rain Song, Langston Hughes
  9. I, Too, Langston Hughes
  10. Life Is Fine, Langston Hughes

Poem of the Day

THE CHANCELLOR mused as he nibbled his pen
(Sure no Minister ever looked wiser),
And said, “I can summon a million of men
To fight for their country and Kaiser;

...... Read complete »

   

Member Poem

New Poems

  1. Granny, Phil Soar
  2. Dances, David Harris
  3. Life, Vaishnavi Singh
  4. God, Asit Kumar Sanyal
  5. Apatnaput-apat (44), herbert guitang
  6. Schoon Poepske, Madrason writer
  7. Your Heart To Mine, Michael P. McParland
  8. Motivation, Kim Lee
  9. A life without pain, DEEPAK KUMAR PATTANAYAK
  10. BLUE, Soumita Sarkar Ray
[Hata Bildir]