Jibanananda Das

(17 February 1899 – 22 October 1954 / Barisal / Bangladesh)

If I got an Eternal Life


If I got an eternal life - and then alone go on
walking the paths of the world: I shall see green grasses
spring up and yellow leaves dropp off - watch the sky
clearing as it dawns - and at the dusk, a streak of
blood from a slain Munia clinging to its bosom - and sessions with the stars, time and again that too. I shall see
how an unknown woman makes her way
her loose bun falling apart - ah, her face lacks
twilight's comely touch.

If I really got an endless life - and for eternity
roamed about the world - past a lot of
Trams, buses and dusts - bunch of slums and bazaars - across
swampy lanes, pieces of broken chillum and urn -
a fight here, a quarrel there, squint eyes, rotten shrimps -
Caught sight of so many things all on the way
Except a glimpse of you for once ever in this life.

[Translated by Faizul Latif Chowdhury]

Submitted: Thursday, January 01, 2009
Edited: Friday, March 23, 2012

Form:


Do you like this poem?
1 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (If I got an Eternal Life by Jibanananda Das )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. Still I Rise, Maya Angelou
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. Fire and Ice, Robert Frost
  4. As I Grew Older, Langston Hughes
  5. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  6. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  7. If, Rudyard Kipling
  8. A Dream Within A Dream, Edgar Allan Poe
  9. Dreams, Langston Hughes
  10. No Man Is An Island, John Donne

Poem of the Day

poet Dante Gabriel Rossetti

Your hands lie open in the long fresh grass, --
The finger-points look through like rosy blooms:
Your eyes smile peace. The pasture gleams and glooms
...... Read complete »

   

New Poems

  1. lux et umbra, Ann Dow
  2. S.O.S., Sandra Feldman
  3. Something is in the House, Sarah Liz Bowman
  4. Tragedy and Comedy, Eugene Levich
  5. Bound to thaw, george albot
  6. Not Obligated To Offer Options, Lawrence S. Pertillar
  7. The taste of love, JJ Evendon
  8. Greeting Cards, Sara Fielder
  9. The Lorry From The North, Tony Adah
  10. Father's Admonition, Tony Adah
[Hata Bildir]