Treasure Island

Jibanananda Das

(17 February 1899 – 22 October 1954 / Barisal / Bangladesh)

If I got an Eternal Life


If I got an eternal life - and then alone go on
walking the paths of the world: I shall see green grasses
spring up and yellow leaves dropp off - watch the sky
clearing as it dawns - and at the dusk, a streak of
blood from a slain Munia clinging to its bosom - and sessions with the stars, time and again that too. I shall see
how an unknown woman makes her way
her loose bun falling apart - ah, her face lacks
twilight's comely touch.

If I really got an endless life - and for eternity
roamed about the world - past a lot of
Trams, buses and dusts - bunch of slums and bazaars - across
swampy lanes, pieces of broken chillum and urn -
a fight here, a quarrel there, squint eyes, rotten shrimps -
Caught sight of so many things all on the way
Except a glimpse of you for once ever in this life.

[Translated by Faizul Latif Chowdhury]

Submitted: Thursday, January 01, 2009
Edited: Friday, March 23, 2012

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (If I got an Eternal Life by Jibanananda Das )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Creating Escapades, RoseAnn V. Shawiak
  2. Living In Imagination, RoseAnn V. Shawiak
  3. Place Of My Own, RoseAnn V. Shawiak
  4. Retracing Memories, RoseAnn V. Shawiak
  5. The Unimpressed Poet, Hebert Logerie
  6. Poetical Life Meanings, RoseAnn V. Shawiak
  7. Mere Words, RoseAnn V. Shawiak
  8. Occasions Of Promise, RoseAnn V. Shawiak
  9. A LITTLE PRAYER, Vinaya Joseph
  10. Even for bluff, hasmukh amathalal

Poem of the Day

poet Paul Laurence Dunbar

The mist has left the greening plain,
The dew-drops shine like fairy rain,
The coquette rose awakes again
Her lovely self adorning.

The Wind is hiding in the trees,
...... Read complete »

   

Trending Poems

  1. The Road Not Taken, Robert Frost
  2. Morning, Paul Laurence Dunbar
  3. Daffodils, William Wordsworth
  4. If You Forget Me, Pablo Neruda
  5. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  6. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  7. Still I Rise, Maya Angelou
  8. Let America be America Again, Langston Hughes
  9. Fire and Ice, Robert Frost
  10. Dreams, Langston Hughes

Trending Poets

[Hata Bildir]