Jibanananda Das

(17 February 1899 – 22 October 1954 / Barisal / Bangladesh)

Ah Kite


Ah kite, golden-winged kite, don’t cry any more this noon
of moist clouds, as you hover around the Dhanshniri river
Your whimper reminds of her eyes dim as pale cane-fruit!
A pretty princess she has drifted afar,
leaving the Earth bereft of beauty;
Why do you call her back?
Who wants to stir up pain by digging heart?
Ah kite, golden-winged kite, stop crying this noon
of tearful clouds, while flying around the Dhanshniri river.

Translated by Faizul Latif Chowdhury

Submitted: Friday, January 09, 2009
Edited: Friday, January 09, 2009

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (Ah Kite by Jibanananda Das )

Enter the verification code :

Read all 2 comments »

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Rescue the Poor Eves!, Dr John Celes
  2. Extend hand at once, hasmukh amathalal
  3. Memory, Benhardi Dicka
  4. Canoeing, Doyen Lingua
  5. Like child, hasmukh amathalal
  6. Her Saturday Ritual, Arno Le Roux
  7. Loving Across Seasons, Arno Le Roux
  8. I wish to be earthen lamp, Aftab Alam
  9. The Business Of Life, Arno Le Roux
  10. Adaptation, maria sudibyo

Poem of the Day

poet Edgar Allan Poe

"Seldom we find," says Solomon Don Dunce,
"Half an idea in the profoundest sonnet.
Through all the flimsy things we see at once
...... Read complete »

   

Member Poem

poet Carey York

Trending Poems

  1. Daffodils, William Wordsworth
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  4. Bluebird, Charles Bukowski
  5. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  6. All the World's a Stage, William Shakespeare
  7. If You Forget Me, Pablo Neruda
  8. Bright Star, John Keats
  9. Being With You, Heather Burns
  10. And Death Shall Have No Dominion, Dylan Thomas

Trending Poets

[Hata Bildir]