Treasure Island

Lyudmila Purgina

(Russian Federation)

N.Zinovyev, It's A Usual Thing... - Translation (Rus.)


It's a usual thing that at one time
You stand up from your idleness, joy,
Feel yourself in a state of a shudder,
Like a branch of tree, got free of snow.

And with grief of a once wounded creature
You look there at window frozen,
Where the empty can's firing in features
Of a glow of sun downfalling.

Submitted: Thursday, March 21, 2013
Edited: Friday, March 22, 2013
Listen to this poem:

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Poet's Notes about The Poem

===
In russian and translated in bulgarian
by Krasimir Georgiev
http: //www.stihi.ru/2013/02/19/121

Comments about this poem (N.Zinovyev, It's A Usual Thing... - Translation (Rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Top Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Still I Rise
    Maya Angelou
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  9. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  10. Invictus
    William Ernest Henley

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. I see love, gajanan mishra
  2. In My Head, Brianna Kimball
  3. Choose, Silas Egbowon
  4. O really I am searching, gajanan mishra
  5. KINDLING 10 WORD, Beryl Dov
  6. Angry Soul, The Princess
  7. To silence, hasmukh amathalal
  8. I Am A Spoon, Richard Provencher
  9. No use of keeping books, gajanan mishra
  10. Electric Blue, Leah Ayliffe

Poem of the Day

poet Henry Lawson


The old year went, and the new returned, in the withering weeks of drought,
The cheque was spent that the shearer earned,
and the sheds were all cut out;
...... Read complete »

   

Member Poem

[Hata Bildir]