Lyudmila Purgina

Rookie - 466 Points (Russian Federation)

N.Zinovyev, It's A Usual Thing... - Translation (Rus.)


It's a usual thing that at one time
You stand up from your idleness, joy,
Feel yourself in a state of a shudder,
Like a branch of tree, got free of snow.

And with grief of a once wounded creature
You look there at window frozen,
Where the empty can's firing in features
Of a glow of sun downfalling.

Submitted: Thursday, March 21, 2013
Edited: Friday, March 22, 2013
Listen to this poem:

Form:


Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Poet's Notes about The Poem

===
In russian and translated in bulgarian
by Krasimir Georgiev
http: //www.stihi.ru/2013/02/19/121

Comments about this poem (N.Zinovyev, It's A Usual Thing... - Translation (Rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. Dreams, Langston Hughes
  2. As I Grew Older, Langston Hughes
  3. Mother to Son, Langston Hughes
  4. Still I Rise, Maya Angelou
  5. The Road Not Taken, Robert Frost
  6. If, Rudyard Kipling
  7. I Dream A World, Langston Hughes
  8. If You Forget Me, Pablo Neruda
  9. I, Too, Langston Hughes
  10. Let America be America Again, Langston Hughes

Poem of the Day

THE CHANCELLOR mused as he nibbled his pen
(Sure no Minister ever looked wiser),
And said, “I can summon a million of men
To fight for their country and Kaiser;

...... Read complete »

   

Member Poem

New Poems

  1. Love Note 17, Michael P. McParland
  2. Osho, Bijay Kant Dubey
  3. Many Third-Classers, Bijay Kant Dubey
  4. As A Man, I Hate The Fanatic The Most, Bijay Kant Dubey
  5. Bapu, In Your Memory, Bijay Kant Dubey
  6. The Mirth of William, James Merchant
  7. -Untitled- (2), Morgan Siegel
  8. The Short Ballad of Egg Boy, James Merchant
  9. Logic in Life, Jayatissa Liyanage
  10. - Lady Andrea on the meadowland, Giorgio A. V.
[Hata Bildir]