Lyudmila Purgina

Rookie - 466 Points (Russian Federation)

R.Rozhdestvensky, Music - translation (rus.)

And the weddings bursted out,
And the send-offs - howled.
The holidays and woes - got entangled...
And the music staves stand as a barbed wire.
I would like to write a music in the other way,
I would like to write a music,
Falling onto the clover down.
I think, I would be fond of this singing work.
I would like to write a music
On the earth furrows,
On the palm of the one-year baby.
I would sleep and then rise up.
And wouldn't eat to satiety.

I would like to dissolve in some sudden motives
I would like to write a music
On the rain spurls,
Or - better - on the flying gossamers.
I would like to write a music
In the tender lakes.
I would like to drink it,
As an intoxicating liquor.
I would like to write a music
On the wings of a swallow.
I would like to write a music
On a zebra's skin.
I would like to create the music,
To cry, to get torture!
I would like to search it,
Elevatedly and greedily...

But such music is created already.
And if you don't hear - that's a pity...

Submitted: Tuesday, May 08, 2012


Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (R.Rozhdestvensky, Music - translation (rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. Still I Rise, Maya Angelou
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. Phenomenal Woman, Maya Angelou
  4. If, Rudyard Kipling
  5. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  6. Stopping by Woods on a Snowy Evening, Robert Frost
  7. If You Forget Me, Pablo Neruda
  8. Daffodils, William Wordsworth
  9. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  10. Alone, Edgar Allan Poe

Poem of the Day

poet Dante Gabriel Rossetti

Your hands lie open in the long fresh grass, --
The finger-points look through like rosy blooms:
Your eyes smile peace. The pasture gleams and glooms
...... Read complete »


New Poems

  1. UFC 183: Watch Anderson Silva vs Nick Di.., Renz Barns
  2. The Dark Side, Sandra Feldman
  3. Chasing Constellations, Russell Nero
  4. Aroma, Muhammad Farhan Ahmed
  5. Illusion, Noah Body
  6. Leprae, Brave Hearts
  7. In the Green are Emotions, Rohit Sapra
  8. Heart Beat Outpaced xx xxx xx Impro.., Lee Mack
  9. When a letter to my love will not just do, Rob Spiering
  10. Death, Prof Niamat Ali Murtazai
[Hata Bildir]