Treasure Island

Lyudmila Purgina

(Russian Federation)

R.Rozhdestvensky, Music - translation (rus.)


And the weddings bursted out,
And the send-offs - howled.
The holidays and woes - got entangled...
And the music staves stand as a barbed wire.
I would like to write a music in the other way,
I would like to write a music,
Falling onto the clover down.
I think, I would be fond of this singing work.
I would like to write a music
On the earth furrows,
On the palm of the one-year baby.
I would sleep and then rise up.
And wouldn't eat to satiety.

I would like to dissolve in some sudden motives
I would like to write a music
On the rain spurls,
Or - better - on the flying gossamers.
I would like to write a music
In the tender lakes.
I would like to drink it,
As an intoxicating liquor.
I would like to write a music
On the wings of a swallow.
I would like to write a music
On a zebra's skin.
I would like to create the music,
To cry, to get torture!
I would like to search it,
Elevatedly and greedily...

But such music is created already.
And if you don't hear - that's a pity...

Submitted: Tuesday, May 08, 2012


Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (R.Rozhdestvensky, Music - translation (rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Top Poems

  1. Phenomenal Woman
    Maya Angelou
  2. The Road Not Taken
    Robert Frost
  3. If You Forget Me
    Pablo Neruda
  4. Still I Rise
    Maya Angelou
  5. Dreams
    Langston Hughes
  6. Annabel Lee
    Edgar Allan Poe
  7. If
    Rudyard Kipling
  8. Stopping by Woods on a Snowy Evening
    Robert Frost
  9. I Know Why The Caged Bird Sings
    Maya Angelou
  10. Invictus
    William Ernest Henley

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. One(1) Classroom, herbert guitang
  2. Archeologist, Dr PJ Raj Kamal
  3. Nasha pyaar ka, binod bastola
  4. The Storyteller, David Lewis Paget
  5. Read yourself, Eleonora Bistrianu
  6. State dictates people to be violent, Pranab K. Chakraborty
  7. Just After Dawn, David Harris
  8. Graveyard, Eleonora Bistrianu
  9. Moments, Eleonora Bistrianu
  10. Stasying the Course, John F. McCullagh

Poem of the Day

poet William Wordsworth

I

I AM not One who much or oft delight
To season my fireside with personal talk.--
Of friends, who live within an easy walk,
Or neighbours, daily, weekly, in my sight:
...... Read complete »

   
[Hata Bildir]