What Happened غزل - کیا ہوا Poem by Akhtar Jawad

اب کیا کہیں کہ ساتھ ہمارے یہ کیا ہوا ، 
پانا تو خیر کیا ہے جو تھا وہ بھی لٹ گیا. 
جس غیر سے گریزاں تھا تھاما اسی نے ہاتھ ، 
اپنوں نے کس مقام پہ پہنچا مجھے دیا. 
ٹوٹا نہیں ہے دھاگے میں اتنی لچک تو ہے ، 
ہاں کم تو ہو گیا ہے کسی سے وہ رابطہ. 
اب دل کے کھیل بدلے ہیں آیا ہے وہ مقام ، 
جب مڑ كے دِل نے دیکھا تو میں اس پہ ہنس پڑا. 
اک مجھ پہ رونے والا کوئی ہے تو بس یہ دِل ، 
میں دِل پہ ہنس دیا تو یہ دِل مجھ پہ رو دیا. 
تنہا نہیں ہوں خواب ہیں ماضی کی یادیں ہیں ، 

کیسے کہوں کہ پاس میرے کچھ نہیں رہا. 
تم مجھکو بھول کر ہو سکھی جاؤ خوش رہو ، 
ہم تم کو بھول پائے تو سوچیں گے کیا ہوا. 

Ghazal - Keya Hua

Ab keya kaheN kh sath humare yeh keya hua,
Pana to khair keya hay jo tha wuh bhi lut geya.
Jis ghair se gurezaN tha thama usi ne hath,
ApnoN ne kis muqam pe pahuncha mujhe diya.
Toota nahiN hay dhage meN itni lachak to hay,
HaN km to ho geya hay kisi se wh rabta.
DilchaspiaN badal gaeN aaya hay wuh muqam,
Jab mud ke dil ne dekha to maiN us ph hans pada.
Ek mujh ph rone wala koi hai to bas yeh dil,
MaiN dil ph hans diya to yeh dil mujh ph ro diya.
Tanha nhiN hooN khwab hain mazi ki yadeN haiN,
Kaise kahooN kh pas mere kutch nahiN raha.
Tum mujhko bhool kar ho sukhi jao khush raho,
Hum tumko bhool paye to socheN ge keya hua.

What happened with me, how can I tell!
What I got, instead of losing all I had.
The stranger I had been ignoring took may hand,
The dear ones left me at what a place!
Not yet broken, the binding thread is elastic at least,
But the contacts now rare like blue moons.
It's a place where plays of heart have been changed,
When my heart turned back I smiled, it cried on smile.
At least there is one to cry on my grieves,
When I laugh on my heart, it cries for me.
I'm not alone, I have sweet dreams and pleasant memories,
How can I say I have nothing to live.
You forgot me, pass a happy life,
What happened with me, I shall think if I forget you.