Lyudmila Purgina

Rookie - 466 Points (Russian Federation)

A.Akhmatova, A sobbing Autumn - translation (rus.)


by Anna Akhmatova
15/09/1921
Tzarskoye Selo

A sobbing Autumn as a poor widow,
All coloured black, today is hazing hearts.
And sorting husband's words in row,
Hard crying, and again restarts,

It would be so till the winter snow
Will fall its pity on her constant grief,
And she'll forget the former sorrow,
And bliss, which life is worth to give.


====
In russian:
http: //www.stihi.ru/2010/07/30/1211

Submitted: Saturday, May 19, 2012
Edited: Sunday, August 10, 2014

Topic of this poem: landscape

Form:


Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (A.Akhmatova, A sobbing Autumn - translation (rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

Trending Poets

Trending Poems

  1. 04 Tongues Made Of Glass, Shaun Shane
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. Still I Rise, Maya Angelou
  4. Daffodils, William Wordsworth
  5. Annabel Lee, Edgar Allan Poe
  6. If, Rudyard Kipling
  7. If You Forget Me, Pablo Neruda
  8. O Captain! My Captain!, Walt Whitman
  9. I Know Why The Caged Bird Sings, Maya Angelou
  10. Dreams, Langston Hughes

Poem of the Day

poet William Wordsworth

Oft I had heard of Lucy Gray:
And, when I crossed the wild,
I chanced to see at break of day
The solitary child.

No mate, no comrade Lucy knew;
...... Read complete »

   

New Poems

  1. Leprosy eradication., Gangadharan nair Pulingat..
  2. Beyond The Dotted Lines, Asma Riaz Khan
  3. if I die young, Juwon Daniel
  4. Story of snow., Gangadharan nair Pulingat..
  5. She Wanted, Spiritwind Wood
  6. When love was born, Lehlohonolo Selai
  7. There is a Configuration of the Universe, michael walkerjohn
  8. R e D *) I c E... (r), Frank James Ryan Jr...FjR
  9. A childhood lamentation, Juwon Daniel
  10. ` The Quiets..., Frank James Ryan Jr...FjR
[Hata Bildir]