Treasure Island

Lyudmila Purgina

(Russian Federation)

A.Akhmatova, A sobbing Autumn - translation (rus.)


by Anna Akhmatova
15/09/1921
Tzarskoye Selo

A sobbing Autumn as a poor widow,
All coloured black, today is hazing hearts.
And sorting husband's words in row,
Hard crying, and again restarts,

It would be so till the winter snow
Will fall its pity on her constant grief,
And she'll forget the former sorrow,
And bliss, which life is worth to give.


====
In russian:
http: //www.stihi.ru/2010/07/30/1211

Submitted: Saturday, May 19, 2012
Edited: Sunday, August 10, 2014

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Topic(s): landscape

Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Comments about this poem (A.Akhmatova, A sobbing Autumn - translation (rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

PoemHunter.com Updates

New Poems

  1. Amritpaan, ramesh rai
  2. Sonnet: Labourers in the Vineyard (Mathe.., Dr John Celes
  3. Prayer To God-Sri Ramakrishna., Bazi alis Subrata Ray
  4. The Deserted Spring, Bazi alis Subrata Ray
  5. Love In Lovers' Poetry, Bazi alis Subrata Ray
  6. Fun never runs out!, PARTHA SARATHI PAUL
  7. The Passing Winds, Tex T Sarnie
  8. Too Few Words, Tex T Sarnie
  9. Wake up!, Md. Asadullah
  10. viper kiss, aaron jimenez

Poem of the Day

poet Sir Walter Raleigh

EVEN such is Time, that takes in trust
Our youth, our joys, our all we have,
And pays us but with earth and dust;
   Who in the dark and silent grave,
...... Read complete »

   

Member Poem

Trending Poems

  1. 04 Tongues Made Of Glass, Shaun Shane
  2. The Road Not Taken, Robert Frost
  3. If, Rudyard Kipling
  4. A Worker Reads History, Bertolt Brecht
  5. Daffodils, William Wordsworth
  6. Invictus, William Ernest Henley
  7. All the World's a Stage, William Shakespeare
  8. Dreams, Langston Hughes
  9. A Fairy Song, William Shakespeare
  10. If You Forget Me, Pablo Neruda

Trending Poets

[Hata Bildir]