Burn, Burn, My Star (W. Chuevsky) Poem by Yuri Starostin

Burn, burn, my star (w. Chuevsky)

Burn, burn, my star,
Burn, the grieting star!
Alone you are my cherished,
Never others will be.

If go down the clear night on the ground,
The many stars shine in the heavens.
But you are alone, my beauty,
Burn in the encouraging me rays.

The star of the hope is grace,
The star of the love magic days
You will be forever a sunset out
In my grief soul!

By the heaven force of your rays,
All my life illumined
If I shall die you are over the grave
Burn, burn, my star!
And the pain is not closed wounds
Will remain with me forever.

Burn, burn, my star,
Burn, the grieting star!
Alone you are my cherished,
Never others will be.
Гори, гори, моя звезда
(сл. В. Чуевского)

Гори, гори, моя звезда,
Гори, звезда приветная!
Ты у меня одна заветная,
Других не будет никогда.

Сойдет ли ночь на землю ясная,
Звезд много блещет в небесах.
Но ты одна, моя прекрасная,
Горишь в отрадных мне лучах.

Звезда надежды благодатная,
Звезда любви волшебных дней,
Ты будешь вечно незакатная
В душе тоскующей моей!

Твоих лучей небесной силою
Вся жизнь моя озарена
Умру ли я — ты над могилою
Гори, гори, моя звезда!
А боль не закрывшихся ран
Останется вечно со мной.

Гори, гори, моя звезда,
Гори, звезда приветная!
Ты у меня одна заветная,
Других не будет никогда.