Yuri Starostin

Veteran Poet - 1,012 Points (4.07.1972.)

Comrades Of A Far My Days By Rasul Gamzatov - Poem by Yuri Starostin

* * *
Comrades of a far my days,
Contemporaries who have lived so little! ..
Probably, I'm alive,
To do not die a memory on the earth.

Friends fallen on the battlefield
You were much more, passionately loved a life.
I know: survivor I am,
In order to tell about you, so little lived.

Translation L. Dymova
* * *
Товарищи далеких дней моих,
Ровесники, прожившие так мало! ..
Наверное, остался я в живых,
Чтоб память на земле не умирала.

На поле боя павшие друзья -
Вас было много, страстно жизнь любивших.
Я ведаю: в живых остался я,
Чтоб рассказать о вас, так мало живших.

Перевод Л.Дымовой


Comments about Comrades Of A Far My Days By Rasul Gamzatov by Yuri Starostin

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Tuesday, December 3, 2013



[Hata Bildir]