Lyudmila Purgina

Rookie - 356 Points (Russian Federation)

V.Bakhmutov, I'm Dissolving Sugar-Day... - Translation (Rus.)


by Vitaly Bakhmutov

I'm dissolving sugar-day in coffee-night, soon
I'll mix shade and light with a spoon-moon...

I'm trying now to muffle the bitterness on lips,
But I'm destined far this night times all to drink.

I'm sitting at the table to write about day,
But at the end remember only the dreams' replay...

I'm seeking light in darkness, but find out a moon lit,
Day-night - a couple-spouse without you rises fear.

Submitted: Thursday, March 21, 2013
Edited: Friday, March 22, 2013
Listen to this poem:

Do you like this poem?
0 person liked.
0 person did not like.

What do you think this poem is about?



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?

Poet's Notes about The Poem

===
In russian
http: //www.stihi.ru/2009/12/18/4296

translated in bulgarian
by Galina Ivanova
http: //www.stihi.ru/2013/02/09/5809

Comments about this poem (V.Bakhmutov, I'm Dissolving Sugar-Day... - Translation (Rus.) by Lyudmila Purgina )

Enter the verification code :

There is no comment submitted by members..

New Poems

  1. Dorian, Edward Kofi Louis
  2. Alexi, Edward Kofi Louis
  3. L.Messi 오피뷰 부산오피 KTwiz 분당오피 OPGANDA/COM .., sibngnu4 sibngnu4
  4. The well of Secrets, Kenneth Maswabi
  5. AOA▷오피뷰◁모든 부산오피 분당오피걸의 모든것 OPGANDA/COM, sibngnu4 sibngnu4
  6. The Poor's Struggle, Miethi Goswami
  7. I Am Myself, Edward Kofi Louis
  8. Nine Days To Silence - Day One, Alan Reynolds
  9. Lovely Minds, Edward Kofi Louis
  10. Berbatov, Edward Kofi Louis

Poem of the Day

poet Joseph Addison

Salve magna parens frugum Saturnia tellus,
Magna virûm! tibi res antiquæ laudis et artis
Aggredior, sanctos ausus recludere fontes.
Virg. Geor. 2.

...... Read complete »

   

Trending Poems

  1. The Road Not Taken, Robert Frost
  2. If, Rudyard Kipling
  3. Daffodils, William Wordsworth
  4. Still I Rise, Maya Angelou
  5. All the World's a Stage, William Shakespeare
  6. Do Not Go Gentle Into That Good Night, Dylan Thomas
  7. The Angel, William Blake
  8. Warning, Jenny Joseph
  9. Drummer Hodge, Thomas Hardy
  10. Bright Star, John Keats

Trending Poets

[Hata Bildir]