عائشة ارناؤوط Biography

عائشة حسين أرناؤوط (1946، دمشق) شاعرة و مترجمة سورية مقيمة في باريس وتحمل الجنسية الفرنسية. ترجم بعض شعرها إلى الإنجليزية واليوغسلافية والألبانية
حصلت على البكالوريا في 1965، وبعدها أهلية التعليم في 1966، وليسانس الأدب الفرنسي من جامعة دمشق 1977، عملت في وزارة التربية بالبرامج التعليمية من 69 - 1977
منذ سنة 1978 وهي مستقرت في فرنسا، حيث حصلت على دبلوم الدراسات المعمقة من السوربون سنة 1985، ودبلوم في البروتوكول من باريس سنة 1991
وحضرت عدة دورات في السمعيات والبصريات والتلفزيون في دمشق وباريس
بدأت النشر في الصحف والمجلات الأدبية منذ عام 1960، وقدمت بعض قصائدها في المحطات الإذاعية العربية. لها مشاركات في الندوات الشعرية التي عقدت في دمشق , وأمريكا, وألبانيا, وتونس, وفرنسا, وإيطاليا, والأردن
لها اصدارات ادبية متنوعة ما بين الشعر والترجمة. شاركت في العديد من الملتقيات العربية والدولية. غنت من اشعارها المطربة كاميليا جبران
كانت عضو في اتحاد الكتاب العرب، وانسحبت منه بعد اندلاع الثورة السورية وانضمت إلى " رابطة الكتّاب السوريين احتجاجاً على موقف اتحاد الكتاب العرب من الربيع العربي