Arshi Yaseen

Arshi Yaseen Poems

The Best Poem Of Arshi Yaseen

It's All I Have To Bring Today— By Emily Dickinson In Urdu Translation

Yehi sab hay mairay paas lane ko aaj
Ye sab, aur saath main maira dil
Ye sab, maira dil, aur sab khait
Aur ye sab wasee charagahain
Tum ne gin liya hay na sab
Gar bhool gayee kuch
Sab kuch milakay bataday koi
Ye sab, maira dil, aur sab shehad ki makhian
Jo basti hain taptia ghas main



It's all I have to bring today—
This, and my heart beside—
This, and my heart, and all the fields—
And all the meadows wide—
Be sure you count—should I forget
Some one the sum could tell—
This, and my heart, and all the Bees
Which in the Clover dwell.

(Translated in Urdu by Arshi Yaseen)

Arshi Yaseen Comments