Main adam hoon, Muhajir hoon zameen par,
Chuna gaya zameen ko mere liye,
Main utara gaya jannat se zameen par,
Mera pehla gham hijrat hai zameen par,
...
Rāt andhere mē
Sāyah mere sāth chal raha tha
Kadam andherē mē sargos̱hiyāṉ karte
chāndi ke sāth chal rahe the
...
You know I don't speak
The device in my hand speaks
'Mobile' speaks
You probably can't hear
...
How will life be now,
When the dreams have all shattered,
When the paths have all changed,
Heart's whispers are weeping,
...
In the stillness of twilight, her breath did cease,
My beloved in my arms, finding final peace.
Her eyes, once bright, now closed to the light,
Leaving me adrift in an endless night.
...
I primarily write in Urdu. Urdu is my mother tongue, and I enjoy writing poetry, ghazals, and verses in Urdu. www.facebook.com/Azeem.islam.pk)
Adam
Main adam hoon, Muhajir hoon zameen par,
Chuna gaya zameen ko mere liye,
Main utara gaya jannat se zameen par,
Mera pehla gham hijrat hai zameen par,
Pehli khata ki jaza zameen hai,
Meri talab jannat hai zameen par,
Main aadam hoon, Muhajir hoon zameen par.
-Azeem Islam
(Urdu to English translation)
I am a human
A migrant on earth
The earth was chosen for me
I descended from heaven to eart
My first sorrow is migration on earth
The punishment for the first mistake is earth
My desire for paradise is on earth
I am a human A migrant on earth
Azeem islam
"Life is not precious، but your character is precious„ -Azeem islam