I have seen the fire
There is fire in a piece of wood
There is wood in the fire
I have seen the fire
...
My dear son, you are a man
Man is not beast and man is not God
And man can not change his nature
My dear man, your source of strength is sun
...
You can not go avoiding it
And I am here with
My poetry where I kept you
Within.
...
Give not anything
If it is yours
And you do not want
To give to anybody
...
Rakta dana kara
Jibana dana kara.
Jibana nuhen tumara
...
Greece, O Greece,
I am with you always.
I am with Socrates,
I am with Plato,
...
Leaving the place
Means leaving everything
And if you return again
It is a new thing
...
For the good of others,
See I am blushing
On hearing praise
And I am cautious
...
Uphold and follow the acts and rules,
However distasteful they may be,
Acts and rules are for the welfare of all.
...
No one can forget
His/her own mother-tongue
His/ her own mother-land
And his/ her own mother.
...