କହିଦେଲେ ସରିଯାଏ
ନୁହେଁ ଏମିତି ।
ଆହୁରି ଅନ୍ଧାର ବାଟଖୋଜେ,
...
ଯୋଉଠି ଭୋକ,
ଯୋଉଠି ଦରିଦ୍ରତା,
ଯୋଉଠି ଅଶିକ୍ଷା,
ଯୋଉଠି ଅପୁଷ୍ଟି,
...
Poems - blissful verses,
Here in this life.
Poems - Show the paths
Of celestial beauty.
...
Where I am
I know not,
Ask me not
Any question
...
I have a language of my own,
I have a land of my own,
I am here on my land
And I am speaking to each one
...
Mor boli gotie bhasha achhi,
Mor boli gotie achhimbi jaga,
Mu ethi mor jagare aau
pratyekakanka sahita mu
...
ମୁଇଁ ମୁଇଁ ବଲୁନ୍ ବଲୁନ୍
ହେଟା ଗବଡୋ ଭୁଇଁ ।
କେତେ ଚିଲ୍ଲଉଥିଲା
ଗଲା କାହିଁ!
...