Gerhard Falkner, born in 1951, is a poet, playwright, essayist and translator. The publication of his first volume of poetry, so beginnen am körper die tage (so begin the days along your body) received enormous critical acclaim, comparable only to the echoes after Grünbein’s appearance ten years later. The volume was followed by der atem unter der erde (the breath beneath the ground) 1984 and wemut in 1989.
Barefoot I walk in front of the Deutsche Bank
and speak of the ribbed man—
the ribbed man surprises in the morning
before a plot full of bones
...
my first beloved
is not named laura and not liliana
she doesn't dance and doesn't sleep and isn't alive
she does not resemble god
...
a stranger I awakened and early
the plug still plugged in
a woman, smaller than a horse
handed me an apple in English:
...
you sleep and lie next to your hair
your white leg is propped up
and i, on whom it rests, i am the world
made glum by your sleep, am the danger
...