Hebert Logerie Poems

These are not raindrops, my darling
These are real tears. No, it is not raining.

No, it's not snowing. No, it's not pouring
...

Ce ne sont pas des gouttes de pluie, ma chère
Ce sont de vraies larmes. Non, il ne pleut guère.

Non, il ne neige pas. Non, il ne pleut pas
...

Das sind keine Regentropfen, meine Liebe
Das sind echte Tränen. Nein, es regnet nicht.

Nein, es schneit nicht. Nein, es regnet nicht
...

Estes não são pingos de chuva, minha querida
Estes são lágrimas reais. Não, não está chovendo.

Não, não está nevando. Não está chovendo
...

Estas no son gotas de lluvia, mi querida
Estas son lágrimas reales. No, no llueve.

No, no está nevando. No, no está lloviendo
...

Sa yo se pa gout lapli, ti cherim
Sa yo se dlo nan je reyèl. Non, li pap fè lapli.

Non, nèj pap tonbe. Non, lapli pap tonbe
...

Laugh, laughter is good for you
Laugh with me, laugh at me
Laughter is good for humanity
Laugh with nature, with the dew
...

I regularly read the poem first
Before I enquire about the Poet
Because I don't like to be biased.
I do not prejudge like a faux prophet.
...

Power, sheer power
Don't be at ease
Power is not at the hour
What we think it is.
...

A narcissistic and grumpy candidate
Lost blunderingly a serious debate.
This bully is accustomed to mock history
And never wholeheartedly believed in charity.
...