John Payne (1842–1916) was an English poet and translator, from Devon. Initially he pursued a legal career, and associated with Dante Gabriel Rossetti. Later he became involved with limited edition publishing, and the Villon Society.
He is best known for his translation of the Diwan Hafez and praises Hafez as the greatest poet of the world. He has also known for his translation of Boccaccio's Decameron and The Arabian Nights.
THE roofs are dreary with the drifted rime
And in the air a stillness as of death
Th'approach of some portentousness foresaith.
...
MARCH comes at last, the labouring lands to free.
Rude blusterer, with thy cloud-compelling blast,
The pining plains from cark of Winter past
...
THE wild bird carolled all the April night,
Among the leafing limes, as who should say,
'Lovers, have heed; here cometh in your May,
...
THE tale of wake is told; the stage is bare,
The curtain falls upon the ended play;
November's fogs arise, to hide away
...