Why hate the moon above,
when she's so precious, grand, and bright?
Along with stars, she gives her light
to skies where there's just pain, not love.
...
Español y si me lo piden ingles Spanish and if someone ask me, English No espero que me tomen por experta, tampoco por alguien interesante, solo escribo sobre sentimientos y emociones que en mi días están presentes, lo subo aquí por que pienso que quizás pueda escribir para quienes pasen por lo mismo y aún así no puedan expresarse I don't expect to be taken as an expert, nor as someone interesting, I only write about feelings and emotions that are present in my days, I upload it here because I think that maybe I can write for those who go through the same thing and still can't express themselves. Son poemas escritos previamente, notarán que los primeros están menos perfeccionados y algunos más perfeccionados, eso depende del tiempo en el que los escribí, espero que no les moleste. They are poems written previously, you will notice that the first ones are less perfected and some more perfected, that depends on the time in which I wrote them, I hope you do not mind.)
Mi Luna Compañera
---
'Luna compañera'
¿Por qué el odio hacia la luna,
si es tan grande y preciosa? Junto a estrellas,
al cielo da luz en noches donde solo hay llantos y tinieblas.
Mi luna compañera...
Compañera silenciosa que acompaña sin ruido,
sin dar calor, sin ocultarte, sin tener miedo de con ella quemarte...
Compañera que te acompaña en la soledad, con su belleza te deslumbrará y tu corazón enfriará...
Mi luna compañera...
Al caminar me acompañará, aun así el día ha de llegar,
y siempre tranquilidad se sentirá cuando, a los ojos, quizá la he de mirar.
Mi luna compañera...
Acompañada de estrellas...
aunque estas, tanto en el cielo como en la tierra, aún están.
La luna, redonda, media, llena... de todas las formas,
es la luna: mi hermosa luna, perfecta luna,
brillosa luna que mi cielo alumbra...
Mi luna compañera...
La luna es la paz que calma mi corazón,
la luna es la luz que mi alma alumbró,
la luna es la oscuridad que, al dormir, te extraño,
la luna es la compañera que por la noche te acompaña.
La luna compañera que por la noche no falta.
La luna compañera...
Mi luna compañera...
'Cuando te hundís, procurá que los demás no se hundan contigo.' -Jules L.
(translated) 'When you sink, make sure you don't drag others down with you.' -Jules L.
'El frío de la noche es un cálido fervor. Pero a la vez es horrible si lo que es frío es el amor.' -Jules L.
(translated) 'The cold of the night can feel like a warm delight. But it's something dreadful when the cold comes from love's light.' -Jules L.
'Está bien que intentes calentar ese frío estremecedor. Pero, toma en cuenta que cuando se vuelva a enfriar, se sentirá peor.' -Jules L.
(translated) 'It's okay to try and warm that chilling cold, but know that if it freezes again, it'll hurt even more' -Jules L.