New leaves sprout,
And the tree has
nothing to say.
...
My hands are my leaves
With folded hands I am
Offering my prayer
My heart is my flower
...
କାର୍ ଟା ରହିଗଲା ବାଟରେ,
ଦେଖିଲାବେଳକୁ ଆମେ
ଜଙ୍ଗଲର ମଝାମଝିରେ।
...
Who is coming and who is going
All that I want to know.
All that I want to see the sun
...
ତୁ ଅଛୁ ବୋଲି
ଅଛି ମୁଁ।
ନ ଥାନ୍ତେ ଯଦି,
...
ମୁନଗା ଗଛର ସାଗ,
ପହଁ ପହଁନୁ ଉଠମି ମୁଇଁ
ଭିଡବାରକାଜେ
ତୁମର ମୁଡେ ପାଗ।
...
Let us count
The leaves of
This old
Tamarind tree.
...
Count the leaves,
Leaves of this
Tamarind tree.
The age of this
...
Our life is like
Trembling leaves.
And we are carefree.
The sky and the earth
...
Leaves flowers
Fruits waters
Does not matter.
I am with you
...