Maud Vanhauwaert Biography

What to do with the woman who suddenly
spread her arms. Did she want to hug me
or was she pointing in two directions _
...

A woman comes up to me. She says
‘we are parallel, meeting at infinity,
let's run' _
...

The woman sitting next to me is crying
and says ‘excusez-moi.' I say ‘ce n'est
pas grave.' She says ‘si c'est grave,
vous n'en savez rien.' ‘That's true' I
...

I see a woman with a raised index finger. I ask ‘what are you pointing at'. She says ‘I'm not pointing, I'm asking a question' _
...

VINGER
Ik zie een vrouw met een opgestoken wijsvinger. Ik vraag ‘waar wijst u naar'. Zij zegt ‘ik wijs niet, ik stel een vraag' _

Ik zie een kind met een opgestoken wijsvinger. ‘Wat is je vraag' vraag ik. Zegt het kind ‘ik heb er geen, ik voel de richting van de wind' _

Ik zie een man met twee opgestoken wijsvingers. Ik zeg ‘de wind komt van ginds'. ‘En dan?' schreeuwt hij ‘ik verdrink!' Hij hapt naar adem. Nu pas zie ik dat hij watertrappelt. ‘Maar er is geen water' schreeuwt het kind en het trekt de broek af van de man en zijn geslacht wijst mij aan _
...