তুমি আমার জীবন,
তোমায় ছাড়া পৃথিবীতে,
কেউ নেই আপনজন,
সাথে থেকো আজীবন।
...
Like Hades and cocoon, some are introvert,
Keeping to themselves,
Avoiding company,
Being shy and quiet.
...
তোমার ঘন কালো চুলে হারিয়ে যায় মন,
শুনতে কি পাও কান পেতে?
হে মোর বনলতা সেন,
চুলের ঐ ঝরনাধারায় বন্দী হৃদয়, চায়না ছেড়ে যেতে।
...
রাত জেগে জেগে শুধু তোমায় ভাবি,
তুমি যে স্বপ্ন মোর, তুমি যে সবই,
তুমি ছাড়া আমি যে আমাতে নেই,
তুমি মোর কবিতা আমি যে কবি।
...
Nature of nature is so mysterious,
At times it seems friendly,
On occasion turns out to be dangerous,
But we the humans have learnt to handle it quite rightly.
...
There's life in your smile lovely,
There's life in the language of your eyes, truly,
There's life in the blissful thoughts of you,
There's life like the setting sun your cheeks glow.
...
The mirror of nature,
Is seen almost everywhere,
But scarcely make use of it the humans,
To see themselves.
...
She has a beautiful mind,
That like diamond is so rare to find,
It's her simplicity,
That does attract me like a magnet constantly.
...
I'm not an egotist,
Like the speaker,
In "Song of Myself",
I'd rather be a transcendentalist.
...