MOHAMMAD SKATI Poems

I care about those who are
In need for food whom
We all call them
The poor people...
...

I care about those who are
In need for food whom
We all call them
The poor people...
...

اهتم بأولئك الذين هم
بحاجة للطعام الذين نسميهم
الفقراء,
اهتم بأولئك الذين هم
...

Impossible dreams play on us
In some way
Just to run away...
Some of them are utterly pretty, but
...

البحر هو داري... هو موطني و جاري
اعشق فيه جنونه و رقته و شجونه
احكي له افراحي و اغرق فيه احزاني
و دائما يسمعني و في سري يحفظني
...

تلعب علينا الاحلام المستحيلة
بطريقة ما
فقط لتهرب,
بعضها جميل بشكل تام و لكن
...

We keep dreaming endlessly, but
All in vain
For a reason or
For no reasons...
...

That ugly sadness dwells
Inside me like a hard rock
That sits on my heart endlessly
Without any chance to move it
...

يسكن ذلك الحزن القبيح
في داخلي مثل صخرة قاسية
تجلس على فؤادي للأبد
بدون اية فرصة لأزاحتها
...

نظل نحلم الى ما لانهاية و لكن
كله عبثا بعبث
لسبب او
بلا اسباب,
...