Peter Sirr was born in 1960 in Waterford, Ireland. He studied at the Trinity College Dublin. He spent some years in the Netherlands and in Italy. Today he is a writer and translator in Dublin.
Peter Sirr has published seven volumes of poetry at The Gallery Press: “Marginal Zones” (1984), “Talk, Talk” (1987), “Ways of Falling” (1991), “The Ledger of Fruitful Exchange” (2000), “Nonetheless” (2004), “Selected Poems” ( 2004) and “The Thing Is” (2009, Michael Hartnett Award 2011).
You say
there is a language in which the word for family
is also the word for departure.
Handing across books, tapes, the world's
thinnest dictionary,
learn it, you say.
...
Welcome 3755547K
your small head rests
in the arms of the State
your fingers are counted, your toes
...
Even asleep, you're everywhere.
You fall through the house,
right down to the small room
where I sit staring at the screen.
...
First comes the idea, someone's dream
of a winding street, of streetlamps.
Then sticks, wattle, ships flaring in the sunset,
serious heads on the coinage. Flagons
...
What vagabond bones
and you, too, Ivar the Boneless,
come together now
stench of what plagues
...