1
ଛାଇ ଓ ମୁଁ,
ମୁଁ ଓ ଛାଇ ।
ଆମେ ଉଭୟେ
କେହି କାହାକୁ
କ୍ଷଣେ ନାହିଁ ଛାଡିବାକୁ ।
କେତେବେଳେ ଛାଇ କହୁଛି ମୁଁ,
ଆଉ କେତେବେଳେ ମୁଁ ମୁଁ ।
ମୁଁ ଆଉ ଛାଇ ଏଠି ସଦାବେଳ ।
ଖାତିର ନାହିଁ ଆଉ କାହାରିକି,
କେହି ବି ଆମ ଭିତରକୁ
ଆସୁ ନାହାନ୍ତି ମଝିରେ ପଡି
ବିକ୍ରିବଟାକୁ ରଦ୍ଦ କରିବାକୁ ।
ଆମେ ଦିହେଁ, ଛାଇ ଆଉ ମୁଁ,
କରୁଛୁଁ ମସ୍ତି, ଦେଉନୁ, କେହି କାହାକୁ ମୁକ୍ତି ।
2
ଛାଇ ସହିତ ଖେଳ ଆମର,
ହଁ, ଛାଇ ସହିତ କେବଳ ।
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
ଛାଇ କେବେ ବି ଛାଡି ପାରେ ନାହିଁ ଆମକୁ ଓ ଆମେ ବି ତାକୁ ଛାଡି ପାରୁ ନାହିଁ. ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଛାଇ ସହିତ ଥାଉ ଆଉ କାହାରିକୁ ଭୟ କରୁ ନାହିଁ. ଏହା ଏକ ସୁନ୍ଦର କବିତା ଅଟେ. 10