ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ ଲୋକଟିଏ A Committed Man Poem by Gajanan Mishra

ଜାଣେ ନା
ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ ଲୋକଟିଏ
ଲେଖି ପାରେ କି ନା
କବିତା।

ଜାଣେ ନା
କବିତା ପାରେ
କି ନ ପାରେ
ଦେଇ ଜୀବନ
ମରି ମରି ଯାଉଥିବା
ରାସ୍ତାର ଯେ କୌଣସି
ଗୋଟିଏ ଜୀବକୁ।

ଜାଣେ ନା
ଜୀବଟିଏ କରେ କଣ
ଏତେସେତେ ଥାଇ ବି ପାଖରେ।

English rendering;

I know not
Whether a committed man
Can able to write
Poems or not.

I know not
Whether a poem can
Gives life to a man
Of the street
Who is dying.

I know not
What a creature does,
So much with it, though.