When gentle water met with noble milk,
Its simple worth grew bright without a change.
"O friend, " it asked, "why shines my humble ilk?
How did my value rise so sweet and strange? "
Milk softly said, "You stood beside my side,
I gave you love, respect, an equal name.
True friends see worth where none is glorified,
They lift the plain and warm a modest flame."
Then water spoke, "When fire and heat appear,
I'll rise as steam before you feel the pain.
I'll guard you first, my friend I hold so dear,
And gladly fade so you may still remain."
Said milk, "If this is how true friendships stay,
I'll quench the fire itself to save the way."
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem