Welbewust vlieg ik heen en weer
Eigenwijs als ik ben zal ik niet opgeven
Ruzie en haat zullen verdwijnen bij mijn verschijning
Even een tel van bedachtzaamheid
Laten we er met elkaar voor gaan
Denkend aan een toekomst zonder wapens
Vrede komt als een zachte zucht een stukje dichterbij
Regenbogen verschijnen aan de hemel
Eén voor één, zij aan zij
Dromen we hoe het beter kan
Eensgezind, niet alleen maar allemaal
Iemand moet de eerste stap zetten
Natuurlijk zal ik dat moeten zijn
Zorg voor elkaar, leef met elkaar
Ideeën kunnen dan worden uitgevoerd
Chaotisch wordt dan gestructureerd
Hartstocht zal dan het geweld vervangen
Toch…..?
?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
If I was a peace pigeon....
I'm consciously flying back and forth
Obviously, if I am, I will not give up
Quarrel and hatred will disappear upon my appearance
Even a count of thoughtfulness
Let's go with each other
Thinking of a future without weapons
Peace comes as a soft sigh a little closer
Rainbows appear in heaven
One by one, side by side
We dream how it's better
Sincerely, not alone but all
Someone has to take the first step
Of course I have to be that
Care for each other, live together
Ideas can then be implemented
Chaotic is then structured
Passion will then replace the violence
Yet…..?
?
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem