Ch J Satyananda Kumar

Rookie (25-04-1955 / Amadalavalasa, Srikakulam, AP, India, now living at Visakhapatnam)

Beyond Duality - Poem by Ch J Satyananda Kumar

(Dwandaateetam)

Telugu Original: Naarla Venkateswara Rao (01-12-1908 –13-03-1985)
Telugu Translation: Ch J Satyananda Kumar

Velugu venukane yirulu
Yirula venukanE velugu
Itu choodu!
Udaya sandhyaa sobha!

YendalOnE vaana
VaanalOnE yenda
Itu tirugu
Indrachaapapu sobagu!

Bratuku vennanti mruthi
Mruthi needanE bratuku
VinavEmi?
Puritinti kErinta!

Translation:

Gloom behind glow
Glow behind gloom
Look there!
Morning sun’s grandeur!

Drizzles behind sunshine
Sunshine in drizzles
Turn here
Rainbow’s splendor!

Death behind life
Life in shade of death
Why not listening?
Labour room's ecstasy!

(From the compilation of poems ‘Udaya Ghantalu’, edited by Telangana Rachayitala Sangham and published by Vishalandhra Publishing House, Hyderabad 500 001)


Comments about Beyond Duality by Ch J Satyananda Kumar

There is no comment submitted by members..



Read this poem in other languages

This poem has not been translated into any other language yet.

I would like to translate this poem »

word flags

What do you think this poem is about?



Poem Submitted: Tuesday, December 8, 2009

Poem Edited: Tuesday, December 8, 2009


[Report Error]