Bundling up the village
mother doesn't turn
to those remaining
Before her
and behind her
an empty space
filled with oblivion
The houses, cramped
one against another
won't let past
a blade of grass
a shadow
Branches hold to the roofs
observe the barrens
featureless
Her palms apart
mother winds on the
ends of the scarf
grasping
hedges
the tower
Far away now,
She is no one's
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem