Holy books, said my friend, angry,
there's no such thing. Books,
books: let them talk
to us about books.
It was a hot night.
At noon light rips
through the room, and everything's clear:
over the holy we'll put a transparent
grid. From now on we'll examine it
with a critical eye, we'll see
the holy, crisscrossed through bars:
iron or a mathematical passion.
Will this make it look less
holy? Now it's evening.
It could be a mistake,
our own.
But the grid should be placed there. With courage,
with care. It's time to preserve
the wreck of holiness.
16.6.86
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem