The film
was well underway
and I was sitting
next to my old man
in the dark
of the cinema
sharing a bag of nuts.
All of a sudden
my old man gets up
out of his seat
and disappears
up the aisle
out of sight.
I watched the film
a Western in colour.
I hoped no women
would appear
and spoil the fun
with all that kissing
business and hugging.
I liked the gun shooting
and fist fights in saloons
tables overturning
and dance girls
screaming.
An usherette
came down the aisle
to where I was sitting.
Your father's
had a choking fit
she said
best come see
how he is.
So I got up
and followed her
up the aisle
turning to see
where the film had got
and out into
the lit up foyer.
My old man
was sitting in a chair
with another usherette
beside him
patting him gently
on the back.
You all right?
I said.
Ok now
he said
choke on a nut.
He sat there forlorn
the usherettes
tending to him.
He breathed
in deep.
I looked at him
sitting there
gazing how the light
was shining up
his bald spot
where there
was no hair.
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem