DER SCHRECKLICHE LÖWE Poem by DUŠAN RADOVIĆ

Es war einmal ein Löwe…
Was für einer?
Ein schrecklicher Löwe,
zornig und ganz böse!

Schrecklich, schrecklich!
Er ging auf drei Beinen,
schaute mit drei Augen,
hörte mit drei Ohren…

Schrecklich, schrecklich!

Fragt mich nicht, was er fraß.
Er fraß, was er wollte,
Einen ganzen Straßenbahnzug
und von der Wolke einen Teil!

Schrecklich, schrecklich!

Scharfe Zähne, böser Blick,
Gnade kannte dieser Löwe nicht!

Schrecklich, schrecklich!

Bis eines Tages Brana kam,
einen Radiergummi nahm
und den Löwen vom Blatt fegte.

Schrecklich, schrecklich!