Cornelia Paun Poems

DR. CORNELIA PAUN HEINZEL 'TIMP'
in Romanian language

Fiecare moment are propria lui semnificație, Pentru mine, pentru tine, pentru el.
...

DR. CORNELIA PAUN HEINZEL:
"Time" în limba ebraică
...

Dr. Cornelia Paun Heinzel: Rêve d'amour

Tu parles avec ta voix grave, masculine
Je réponds avec ma voix douce, féminine
...

Dr. Cornelia Paun Heinzel: Les saisons de la vie

Dans la vie c'est toujours le printemps
Avec la ou danse au vent de fleurs des champs.
...

DR. CORNELIA PAUN HEINZEL: „Laiks' translation in Latvian Judīte Alpa

Katram mirklim ir sava jēga un nozīme
Man, Jums, Viņam......
...

DR. CORNELIA PAUN HEINZEL: 'Temps'

translation in Catalan: Albert Salvadó
...

DR. CORNELIA PAUN HEINZEL: 'Tempo'
translation in Portuguese: Susana Custódio

Cada momento tem seu próprio significado,
...

DR. CORNELIA PAUN HEINZEL: 'Tempo' - 'Voltare'
translation in Italian Florentina Ivanov

Ogni momento ha il suo significato,
...

DR. CORNELIA PAUN HEINZEL 'Idő'
translation in Hungarian Margit Fulop

Minden pillanatnak megvan a maga jelentősége
...

DR. CORNELIA PAUN HEINZEL: "Время"
translation in Russian Andrey Vlasov

Каждый миг имеет свой смысл и значение
...