ଫିରଫିରିକେ ମୁଇଁ ବଲୁଛେଁ
ବଢେଟେ ଚେରେ।
ସମୁଦରକେ ବଲୁଛେଁ ଚହଲାଟେ!
ଆରୁ ଇନେ ମରୁଛେଁ
ଚୁଛେ ଚୁଛେ ଶୁଖେଭଟେ।
କେନ୍ତା ମୁଇଁ ନେଇଁ ବୁଝୁଛେଁ
ଜିବନ ଜଉଛେ ନାଟେ ନାଟେ,
ହାପସିକେଚଡେଇ ହାଟେବାଟେ।
ତପୋବନ, ଟିଟିଲାଗଡ, ବଲାଙ୍ଗିର
ଓଡିଶା, ଭାରତ
16/2/2019
English rendering;
Dragonfly
I tell dragonfly
A big bird.
And tell watercourse
As sea and ocean.
And I die
For nothing.
How I failed to
Understand, here
And there life is
Going towards
Ending for nothing.
Tapoban, Titilagarh, Balangir
Odisha, India
16/2/2019
This poem has not been translated into any other language yet.
I would like to translate this poem
Life, in illusion, always here in this world.