Du hast mich laufen sehen heut nacht durch die Sonnenblumen
das Gesicht hohl und die Arme glühend
Kronen und Stengel Wachtposten gleich
schaukeln und schlagen mich von allen Seiten
Such mir eine freie Stelle, wo ich ausruhen,
meine geschwollenen Knie und meinen weichen Bauch betten kann
in Erde. Die Milchstraße gebe mir die Erinnerung wieder
an fünf Kinder, die ich als Geiseln zurückließ.
Ich höre deine Stimme und erwache, Eis
und Salz in den feuchten Kleidern, Tau auf der Haut
Verblassend verflüchtigt sich der nächtliche Schrecken
und ich springe über die Grenze, verrückt vor Licht
Übersetzung von Sigrid Vagt
...
Read full text